2012年1月11日

Patricia Ryan:別堅持說英語!

TEDTalks 》Patricia Ryan:別堅持說英語!(中英字幕)

DesignSourceTAIWAN 於 2011-05-25 上傳


「我不是反對英語教學,或是在座所有的英語老師。我很高興我們有一個全球性的語言,這在今日尤為重要。但我反對用英語設立障礙。難道我們真希望世界上只剩下六百種語言,其中又以英文或中文為主流?我們需要的不只如此。那麼我們該如何拿捏呢?這個體制,把智能──和英語能力畫上等號。」 
「現在英語測驗太氾濫了,有太多太多的英語測驗,以及成千上萬的學生每年都在參加這些考試。現在你會認為,你和我都這麼想,這些費用不貴,價錢滿合理的。但是對數百萬的窮人來說,這些費用高不可攀,所以當下我們又拒絕了他們。」
(先說了一段故事跟她女兒的經驗)「當一個語言消失,我們不知道還有什麼也一併失去了。」
「沒有光的人──無論具體來說,還是抽象來說──都無法通過我們的測驗,我們也無法了解他們擁有的知識。別讓他們和我們自己都身處在黑暗裡,讓我們一同為多元性歡呼,持守你的語言(Mind your language),用它來宣揚偉大的想法。」

沒有留言:

張貼留言