張士達〈《夢露與我的浪漫週記》─傳奇巨星永不磨滅〉

《夢露與我的浪漫週記》─傳奇巨星永不磨滅
2012-03-04　中國時報　張士達

解剖檯評分84

瑪麗蓮夢露在影史上是個獨一無二的存在，且因紅顏薄命而更形珍貴，不可能再被複製。想要飾演夢露的女星，只能冒著被譏為東施效顰成為笑柄的極大風險，例如老是喜歡扮成夢露拍照的琳賽羅漢。事實上，我們甚至很難想像有任何一個女星有可能挑戰這個任務，而能勉強完成一個至少差強人意的成績。而蜜雪兒威廉斯在《夢露與我的浪漫週記》（My Week with Marilyn）中，卻竟然真的作到了。

感情、工作受挫 女神尋慰藉

《夢露與我的浪漫週記》改編自柯林克拉克的親身經歷，他在年僅23歲時，因對電影懷抱夢想而到片廠毛遂自薦，不惜接受任何工作，只願踏入電影圈。而他獲得的第一個工作，竟然就是在巨星勞倫斯奧利佛與瑪麗蓮夢露首度合作的《遊龍戲鳳》（The Prince And The Show Girl）中擔任第三副導，以白話文說就是：「打雜的」。

當年爆紅的夢露遠赴英國拍片，新婚的劇作家老公亞瑟米勒也同行。她當時沉迷所謂的「方法演技」，由「方法演技」大師李史特拉斯堡的的妻子寶拉貼身指導，非要培養到情緒對了才願演出，第一場戲就讓所有劇組枯等2小時，讓從不信這一套的劇場老將勞倫斯奧利佛大為光火，兩人關係緊繃。而夢露與老公米勒在婚後的感情也很快生變，米勒回美國寫作，她在舉目無親又工作受挫之下，竟投向柯林克拉克這個小夥子尋求慰藉，而留下了片中這一段故事。

純真、樸拙特質 新秀挑大樑

真實的柯林克拉克因為這段與夢露的短暫緣份，後來整整寫了2本書，固然滿足了大眾對夢露的好奇，當然也難脫消費死人之嫌。但因飾演柯林的新秀艾迪瑞曼選角得宜，以他純真樸拙的特質與夢露的身經百戰形成鮮明對照，反而讓全片得以透過他的觀點，對複雜醜惡的演藝圈保留一種不脫夢幻色彩的角度。

蜜雪兒威廉斯 精準重現夢露

這部片中的夢露一角能否稱職，絕對是決定成敗最重要的關鍵，但蜜雪兒威廉斯要挑戰的並不只是一場模仿秀。她靠著大量功課與勤作練習，先掌握住了夢露獨特的體態、聲調與表情，維妙維肖地精準重現了夢露多段經典演出，甚至連夢露的歌曲都親自進錄音室重唱，唱到幾乎讓人難辨真假。然而，這還只是挑戰的第一關。

導演賽門柯提斯以夢露這個傳奇人物為中心，透過《遊龍戲鳳》拍攝過程中的相關人物，建構起了夢露在不同場合、關係中所展現的不同面貌，包括肯尼斯布萊納飾演的勞倫斯奧利佛、茱莉亞歐蒙飾演的奧利佛妻子費雯麗、茱蒂丹契飾演的前輩西碧夫人，以及其他相關工作人員等。雖然每個配角都因戲份有限而讓人物性格顯得單一平板，奧利佛與對夢露又愛又恨的複雜心情也只點到為止，但犧牲配角篇幅的結果，倒也的確讓夢露謎樣的人格特質被呈現得豐富多彩而耐人尋味。

既性感又純真 激發男性慾望

夢露在當年普遍以妖冶艷麗為尊的女星中獨樹一格，正是因為她融合了性感、純真、世故、脆弱的衝突面貌，激發出男性渴望征服卻又想保護的複雜慾望，甚至讓應該心懷敵意的女性也甘拜下風望塵莫及。而蜜雪兒威廉斯的演出最成功的部分，就在於她透過與每一個角色之間不同的互動，讓夢露呈現出本尊當年在大銀幕上或許也從未曝光的複雜性，特別是她因深知自己性感魅力的力量，而隨時可輕易上場在人前扮演夢露的「演出」。

演出狀態對了 完美渾然天成

在蜜雪兒威廉斯的詮釋之下，夢露對不認識的影迷、路人，對她自己的丈夫，對拍片場合的相關人員，以及對敘事主人翁這個小夥子，都在有意無意地表現出她想要展現的特定的一面，從而達到她想要的結果。但她在銀幕下的這些「演出」太渾然天成，不但毫不流露操弄與討好的斧鑿痕跡，反而像勞倫斯奧利佛在片場拍攝時所得到的幕前演出一樣，當她的狀態「對了」的時候，那完美的片刻足以讓你忘記原本對她的所有成見與不滿。

至於夢露對柯林究竟是真情還是假愛？是一時的倚賴還是利用？將永遠沒人能夠回答。蜜雪兒威廉斯的演出保留住了這一點神祕性，讓這位傳奇巨星在世人心中依然具有永不磨滅的想像空間。


http://life.chinatimes.com/life/11051801/112012030400072.html